ACritic A
There can rarely have been such an angry young Dane. In Michael Grandage’s fast and filtered production of Hamlet, Jude Law is alight with ire. Thickened with disgust, he becomes almost ugly. He plunges in at full tilt; he jabs with each verb and gesture. At times he becomes a parody of his own vehemence: even ‘and’ can sound like an insult in his mouth. Yet, against the odds, by the end of the play, he has found another register. Law doesn’t have the sardonic wit of David Tennant, or the philosophical fluency of Jamie Ballard in Jonathan Miller’s recent Tobacco Factory production, but he makes a Hamlet who truly discovers himself. He delivers his anguished ‘to be or not to be’ in a literal blizzard of uncertainty, speaking amid a flurry of snowflakes, but when he comes to say ‘the readiness is all,’ he is steady: he is not merely parroting a proverb; he makes the words sound like the anchor of his being.